Wednesday, February 22

St. Valentine's Day

14th February is Saint Valentine's Day. As last year the French Department has organized a card contest and our Bilingual Groups have written beautiful cards in French, Spanish and English. During this month Building B is full of hearts...

El 14 de Febrero es el día de San Valentín. Como el año pasado, el Departamento de Francés ha organizado un concurso de tarjetas y nuestros grupos bilingües han escrito preciosas tarjetas en francés, español e inglés. Durante este mes el edificio B está lleno de corazones...





Tuesday, February 21

Parents' meeting / Reunión de Padres

Today we have met parents to talk about how we are doing and tell them about the results of the survey the bilingual students took last week. It has been interesting to know their opinions. They have also taken a survey. Results will be shown soon.

Hoy hemos tenido una reunión con los padres para hablar sobre lo que estamos haciendo y contarles los resultados de la encuesta que los alumnos bilingües hiceron la semana pasada. Ha sido interesante conocer sus opiniones. Los padres también ha realizado una encuesta. Pronto os mostraremos los resultados.

Aquí tenéis una presentación que muestra un resumen de la reunión.

Here you are a presentation that shows a summary of the meeting.

Monday, February 20

Excursion to Bobastro and the Castle of Teba

Last 10th February our 2ESO students went on an excursion to Bobastro and the Castle of Teba. Some of them have written very good compositions about it. Here you are some of them.

El pasado 10 de febrero nuestros alumnos de 2ESO fueron de excursión a Bobastro y el Castillo de Teba. Algunos de ellos han escrito unas redacciones muy buenas sobre ello. Aquí tenéis algunas de ellas.


"EXCURSION TO BOBASTRO AND THE CASTLE OF TEBA" by María Palomo Jiménez

First,we went to the "Moraleda" and we caught the bus at half past eight to go to the villa of Teba. When I was in the bus, I enjoyed very much with my friends, and we were laughing all the time. We arrived at Teba at about ten o'clock, and we went to the castle of Teba. The guide showed us it and told us a little of history of this castle. Then, we ate our breakfast at about eleven o'clock. When we finished, we caught the bus again, and we went to the ruins of Bobastro. In Bobastro, we could see the ruins in the countryside. And finally, we came back to Antequera. The excursion, in my opinion was very short and with little time to see the ruins and the castle.


"EXCURSION TO BOBASTRO AND THE CASTLE OF TEBA" by Natalia Ramírez Cabello

First, we went to the castle of Teba and we got on the bus. On the bus some people were seasick and my partner vomited. We reached the castle of Teba and the monitor explained everything to us. The views were very nice. After that, we watched a video. Later, we ate the sandwich and went by bus to the ruins of Bobastro. My partner vomited again on the bus and we all were a little dizzy because the road had many curves and then we saw the ruins of Bobastro where I got a little bored. We saw what was left from a church and finally, we went by bus to school.

"EXCURSION TO BOBASTRO AND THE CASTLE OF TEBA" by Carlos Sánchez Páez

Last Friday, we went to Bobastro and the castle of Teba. We caught the bus around 8:30. First, we went to the castle. The boring man was talking all day. After that, we went to Bobastro. It was exciting, except for the man. It was cool, and the thermometer was kidding us: first, 3ºC, after a minute, 2ºC, some minutes later, 3ºC. At the end the temperature was 15ºC!! We walked a lot to see the ruins of a church in Bobastro, on the top of the mountain. We were 50 all together. In the bus, we were listening to music and watching videos. It was cool! 

Here are some pictures that we took:






Saturday, February 18

A Midsummer Night's Dream

Last 7th February The Pocket Oxford Theatre Company performed "A Midsummer Night's Dream" in our high school. It was brilliant, hilarious and surprising. Our students enjoyed a lot and they participated like great actors and actresses. Thanks to all of them! Without their collaboration this would not have been possible.

El pasado 7 de febrero la Compañía de Teatro Oxford Pocket representó en nuestro instituto "El Sueño de una Noche de Verano". Fue brillante, divertidísima y sorprendente. Nuestros alumnos se divirtieron mucho y participaron como grandes actores y actrices. ¡Muchas gracias a todos ellos! Sin su colaboración esto no habría sido posible.



Thursday, February 16

Christmas around the world / Nöel dans le monde / La Navidad en el mundo

For more than a week during December, our 2ESO bilingual students have been involved in a project about Christmas. Language, French and English have been the subjects involved. In the Language class they learnt how to make an interview. In the French class, they investigated about Christmas in different countries and made great posters and in the English class we did the funny work: the interviews!!! Here you are some photos, a great video and of course, the interviews!

Durante más de una semana en el mes de diciembre, nuestros alumnos de 2ºESO de la Sección Bilingüe han estado involucrados en un proyecto sobre la Navidad. Lengua, francés e inglés han sido las asignaturas implicadas. En la clase de Lengua han aprendido a hacer una entrevista. En la clase de Francés, han investigado sobre la Navidad en diferentes países y han hecho unos posters fantásticos y en la clase de inglés hemos hecho el trabajo divertido; ¡las entrevistas! Aquí tenéis algunas fotos, un gran vídeo y por supuesto, ¡las entrevistas!




Wednesday, February 15

Welcome! Bienvenidos!

Welcome to the blog of the Bilingual Section! Here you will find all the information you need about the activities we do, the things we learn or any special things about our section.

¡Bienvenidos al blog de la Sección Bilingüe! Aquí encontraréis toda la información que necesitas sobre las actividades que hacemos, las cosas que aprendemos o cualquier cosa especial sobre nuestra sección.